-
1 recorded voting
Юридический термин: запротоколированное участие в голосовании, зарегистрированное участие в голосовании -
2 recorded voting
-
3 recorded voting
-
4 voting
голосование; участие в голосованииvoting article by article — постатейное голосование;
voting by ballot — баллотировка; тайное голосование ( с помощью баллотировочных шаров или избирательных бюллетеней);
voting by correspondence — голосование по почте;
voting by mail — голосование по почте;
voting by proxy — голосование через представителя, голосование по доверенности;
voting by roll call — поимённое голосование;
voting by show of hands — голосование поднятием рук;
voting by sitting and standing — голосование вставанием;
voting for a list — голосование за список;
voting for a single candidate — голосование кандидатур в индивидуальном порядке;
- absentee votingvoting viva voce — устное голосование;
- absent voting
- affirmative voting
- alphabetical voting
- article-by-article voting
- ballot voting
- block voting
- card voting
- correspondence voting
- credit voting
- cross voting
- cumulative voting
- direct voting
- federal voting
- final voting
- first voting
- floor voting
- mail voting
- multiple voting
- nation-wide voting
- plural voting
- postal voting
- preferential voting
- proxy voting
- recorded voting
- rising voting
- roll-call voting
- second voting
- secret voting
- separate voting
- show-of-hands voting
- sitting-and-standing voting
- snap voting
- state voting
- token voting
- tombstone voting
- unit voting
- viva-voce voting
- voice voting
- weighted voting
- without-debate voting -
5 voting
голосующий; голосование -
6 recorded
зареєстрований, задокументований, запротокольований, зафіксований- recorded complaint
- recorded crime
- recorded criminal
- recorded evidence
- recorded mortgage
- recorded offence
- recorded offense
- recorded offender
- recorded past recollection
- recorded payment
- recorded testimony
- recorded voting -
7 recorded vote
политВ Конгрессе [ Congress, U.S.] или законодательном собрании штата (с помощью электронного устройства, в течение нескольких минут регистрирующего все поданные голоса).English-Russian dictionary of regional studies > recorded vote
-
8 voting in Congress
В Конгрессе предусмотрены четыре способа голосования: голосование вслух [voice vote, viva-voce voting] (при этом методе побеждает мнение более громкоголосой группы депутатов); раздельное (групповое) голосование [ division vote], или голосование стоя, когда голосующие "за" или "против" поднимаются со своих мест и стоят до окончания подсчета; голосование с участием счетчиков голосов [teller vote], при котором голосующие по очереди проходят мимо счетчиков (одна группа счетчиков при этом считает голоса "за", другая "против"); и, наконец, регистрируемое голосование [ recorded vote] с помощью электронного устройства с возможной регистрацией всех поданных голосов (такая процедура занимает обычно от 5 до 15 минут). Эти четыре способа голосования могут применяться как в Палате представителей, так и в Комитете пленарного состава [ Committee of the Whole, House of Representatives], однако только в Палате предусмотрен и пятый способ голосования - поименное [ yeas and nays], когда секретарь Палаты зачитывает список конгрессменов, а те в ответ объявляют свою позицию по данному вопросу: "за" ["Yea"] или "против" ["Nay"]English-Russian dictionary of regional studies > voting in Congress
-
9 open voting
-
10 viva-voce voting
Один из четырех способов голосования в Палате представителей [ House of Representatives] Конгресса США, когда часть голосующих в ответ на вопрос председательствующего: "Кто за?" кричит: "Да" ["Aye"] или ["Yea"], а другая часть в ответ на вопрос "Кто против?" кричит: "Нет" ["Nay"]. Председательствующий объявляет предложение принятым или отвергнутым в зависимости от громкости ответов. Если результат определить трудно, может поступить требование о проведении раздельного (группового) голосования [ division vote].тж voice voteEnglish-Russian dictionary of regional studies > viva-voce voting
-
11 процедура голосования
воздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
право участия в голосовании, право голоса — voting power
Русско-английский большой базовый словарь > процедура голосования
-
12 право участия в голосовании
воздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
право участия в голосовании, право голоса — voting power
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право участия в голосовании
-
13 проводящий путем голосования
воздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
право участия в голосовании, право голоса — voting power
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проводящий путем голосования
-
14 утверждающий голосованием
воздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
право участия в голосовании, право голоса — voting power
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утверждающий голосованием
-
15 участие в голосовании
воздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
право участия в голосовании, право голоса — voting power
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участие в голосовании
-
16 приступит к голосованию
1. begin votingвоздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
право участия в голосовании, право голоса — voting power
2. beginning votingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приступит к голосованию
-
17 исключительное право участия в голосовании
воздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
право участия в голосовании, право голоса — voting power
Русско-английский большой базовый словарь > исключительное право участия в голосовании
-
18 кабина для голосования
1. polling booth2. polling-booth3. voting boothвоздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
право участия в голосовании, право голоса — voting power
Русско-английский большой базовый словарь > кабина для голосования
-
19 кумулятивное голосование
воздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
право участия в голосовании, право голоса — voting power
Русско-английский большой базовый словарь > кумулятивное голосование
-
20 поразрядное голосование
воздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
право участия в голосовании, право голоса — voting power
Русско-английский большой базовый словарь > поразрядное голосование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Recorded vote — A recorded vote is a vote in which the names of those voting for and against a motion may be recorded. In many deliberative bodies (e.g. the United States Congress), questions may be decided by voice vote, but the voice vote does not allow one to … Wikipedia
Voting system — For other uses, see Voting system (disambiguation). Part of the Politics series Electoral methods … Wikipedia
voting machine — noun a mechanical device for recording and counting votes mechanically • Hypernyms: ↑mechanical device * * * noun, pl ⋯ chines [count] : a machine that you use to cast a vote and that records and counts all of the votes made for each possible… … Useful english dictionary
voting paper — Brit. a ballot. [1855 60] * * * voting paper, a paper on which a vote is recorded, especially as used in British parliamentary elections … Useful english dictionary
Electronic voting — Election technology Certification of voting machines Independent Testing Authority (ITA) NVLAP VVSG End to end auditable voting systems Help America Vote Act Independent verific … Wikipedia
Indian voting machines — Electronic Voting Machines ( EVM ) are used in Indian General and State Elections to implement electronic voting.HistoryThe EVMs were devised and designed by Election Commission of India in collaboration with two Public Sector undertakings viz.,… … Wikipedia
Electronic voting examples — The following is a list of examples of electronic voting from elections around the world. Examples include polling place voting electronic voting and Internet voting.AustraliaThe first known use of the term CyberVote was by Midac in 1995 when… … Wikipedia
United States House Select Committee on the Voting Irregularities of August 2, 2007 — The House Select Committee on the Voting Irregularities of August 2, 2007 is a temporary select committee of the U.S. House of Representatives. It was established August 3, 2007 when the House adopted resolution USBill|110|HRes|611, introduced by … Wikipedia
Proxy voting — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
electronic voting — Introduction a form of computer mediated voting in which voters make their selections with the aid of a computer. The voter usually chooses with the aid of a touch screen display, although audio interfaces can be made available for voters… … Universalium
Preferential voting — This article is about voting systems that use ranked ballots. For alternative meanings, see: Preferential voting (disambiguation). Preferential ballot, preferential voting, and ranked choice voting redirect here; for their use in elections for a… … Wikipedia